Halloween!

Jak już zapewne wiecie, właśnie pojawiły się dwie nowe, świeże i soczyste kolekcje Piątku Trzynastego, z których jedna – Straszna noc – idealnie nadaje się na projekty halloweenowe. Pamiętajcie więc o zapisaniu się na nasze candy!
A ja przy okazji postanowiłam dzisiaj pokazać Wam, że można zrobić zabawne kartki halloweenowe używając również poprzednich kolekcji Piątku Trzynastego – zobaczcie sami 🙂

As you probably already know, Piątek Trzynastego has just came up with two new, fresh and juicy collections and one of them – the Scary Night – is perfect for all your Halloween projects. So don’t forget subscribe to our candy going on right now!
And I decided to show you today , that the older collections also works really well if you want to create some fun Halloween cards – just check it out 🙂

W pierwszej kartce połączyłam arkusz Mała Czarna z kolekcji Babski Wieczór z Galaretką z Grejpfruta ze Słodko Kwaśnego. Tego pięknego papieru w kolorze fuksji nigdy dość 😉 – użyłam go więc zarówno do tła, jak i do sukienki stemplowej laleczki.

In my first card I matched a Little Black Dress from the Ladies’ Night collection with a Grapefruit Jelly from Sweet & Sour. It’s never enough of this gorgeous fuchsia paper, so I used it as a backgroud, as well as the dress of a stamped dolly.

W innej wersji sięgnęłam po idealne do jesienno-halloweenowego stylu pomarańcze i fiolety ze starszych kolekcji – Lato w ogrodzie, 100% i Jest pysznie!

In another version, I reached for the orange and violet paper from some older collection – Summer in the Garden, 100% and That’s delicious!, nicely going with the autumn-Halloween style.

  

Jeśli stworzyliście lub stworzycie własne prace Halloweenowe na bazie papierów Piątku Trzynastego, podzielcie się nimi z nami – jesteśmy bardzo ciekawi Waszych kreatywnych pomysłów! 🙂

If you created or wiil create some Halloween projects using Piątek Trzynastego papers, please feel free to share it with us – we are very curious about your creative ideas! 🙂