Wczoraj według włoskiego kalendarza, obchodzony był Dzień Czarnego Kota. Włosi wymyślili to święto, żeby uczcić pamięć tysięcy czarnych kotów palonych na stosach w czasach pogromu czarownic. Z tego też względu, Pinezka, która ma kota na punkcie kotów, zrobiła zestaw dla miłośnika czarnych kotów – notes oraz zakładkę do książki.
Yesterday, acording to the Italian callendar, it was celebrated A Black Cat’s Day. The Italians came up with a celebration to honor the memory of thousands of black cats burnt at the stake at the time of pogrom of witches. Therefore, Pinezka, which is crazy for cats, has made a set for a lover of black cats – notepad and a bookmark for the book.
Nieocenione okazały się papiery z najnowszej kolekcji – Kolory, a zwłaszcza Czarny papier.
Invaluable are the papers from the latest collection – Colors, especially Black paper.
Pinezka użyła / Pi used: